KeyFansClub
Hildolfr - 2009/5/2 1:11:00
皆様、久しぶりね。（まさか私を知ている人がある）今日はメーデーであるから、何かを書こうと思わないでもない。では、ひとことを書くぞ。
これはわたしにとってキーと日本語、そしてKFCのことである。
わたしは元で、文学が嫌い人だった。中国語が退屈だと思った。読むのほうがもう珍しかった。そして初一の時AIRのアニメに逢うことになった。友達が見った時にちょっと見せてくれた。変な人が変な場所で変なことをしているばかりと思った。しかし、現在で見たら人生のいちばん大切なことも言える。それから一年たち、私は退屈でたまらなかったから、AIRのことを覚え、見ることにした。あとで、もちろん心を打たれた。キーも覚えた。友達に推薦するまで大好きだった。生活や人生などに対する思いが変わったり新しい友達ができたりした。けれど高校生になったあと、勉強などしなけせばならなかった。AIRのこともしだいに忘れてしまった。（ただひとつ離れない親友があった）でもね、このこと神様がクラナドのアニメを作った！私はたちまち見、一年前のようの感動に触れられた。キーのことを一所懸命探した。KFCを発見し、クラナドのゲームもタウンロードにした。時間もあったので、ゆっくりと何週間かで遊ぶことができた。これはアニメよりはるかに内容がある。物語がいっぱいあるなら、いろいろな違う感動がある。このうえないすばらしさもいえる。KFCはやっぱり橋のように私たちとキーを繋ぐ作用があるね。
それから、世の中にそのようの感動の物語があるのが知ていた。また遊んだり、読んだりしこうと思ったから、日本語を勉強すると決定した。いろいろなハードルを越えたりしたあと、なんとなく今日のようになる。この間に、中国語でゲームを遊ばないまで（AVGをあきらめるのも言える）あまりほかのことをしない。歌も短い小説もいろいろと学んでしまう。歌詞を覚えれば感情が感覚できる。小説を読めばだんだん文学に興味を感じる。（日本文学だけでわはない）最近「走れメロス」すら言葉が美しい文学も読めるなら、日本語の綺麗なことを初めてわかる。「走れメロス」ねどもゲームに負けない感動を与えているのも発見する。要するにわたしの全部は変わっている。
もういろいろと書いたね。日本語が苦手だから、ここにはいいね。翌日もなる。知らないうちにKFCにおよそ一年になるね。私はいったい何かと言いたい？わからないね。
でもね、キーも日本語もKFCもどうもありがとうございます。
君たちのおかげでわたしは何地かにおり、アニメを見えないでも、ゲームを遊べないでも、日本語で読め、そして、この打たれた心を持てて続く。
ー終わりー
何だか今日はこうを書く？何だか今日だけ？
たぶんそろそろ卒業のところになるからね。
そして長い時間ここにいないだから。
辛抱強く読む皆様もどうもありがとうございます。
皆様HAPPY MAYDAY！（もう遅いなのか？）
45664949 - 2009/5/2 9:04:00
:Tuzki7: いいなあ～ わたしは高校三年生になったら、暇な時間なんてほどんどんいなくなった、日本語の勉強も止まった、 :Tuzki13: あと少しでFINAL TESTを受けることになる。。。。。 羨ましいなあ。。。。
一家一台ことみ弐号 - 2009/5/2 11:29:00
原帖由 Hildolfr 于 2009-5-2 1:11:00 发表
皆さん、お久しぶりです。（まだ私を覚えてくれてる方がいたならの話ですけど）今日はメーデーですから、何かを書こうと思いました。では、少しだけ書きましょう。
これはわたしとキーと日本語、そしてKFCとの物語である。
わたしは元々、文学が嫌いな人でした。中国語が退屈だと思ってました。本を読むのもめったにないことでした。そして中一の時AIRのアニメと出会いました。友達が見てたところ、一緒に見てみました。変な人が変な場所で変なことばかりしてるなぁと思ってました。しかし、今振り返ってみれば、それは私の人生のいちばん大事な出来事とも言えましょう。それから一年たち、私は退屈でたまらなかった時、AIRのことを思い出し、見ることにしました。その後は、もちろん心を打たれました。キーという名を覚えました。友達に推薦する程大好きでした。生活や人生に対する考えが変わったり新しい友達ができたりしました。けれど高校生になったあと、勉強などしなければならなかった。AIRのこともしだいに忘れていってしまった。（ただ一人離れない親友がいた）でもね、しることやら、神様がクラナドのアニメ化を実現してくれた！私はたちまち見て、一年前の感動に再び触れることになりました。キーのことを一所懸命探りました。KFCを発見し、クラナドのゲームもタウンロードしました。時間もできたので、ゆっくりと何週間かけて遊ぶことができました。アニメよりはるかに深みのある内容でした。物語がたくさんあるが故に、いろいろと違った感動が含まれている。このうえないすばらしい作品ともいえましょう。KFCは橋のように、私とキーを繋いでくれました。
それから、世の中にこのような人を感動させる物語がある事を知りました。また遊んだり、読んだりしようと思えば、日本語を勉強するとを決めました。いろいろな難関を越えたあと、なんとか今のように至りました。この間に、中訳したゲームを遊ばないまで（AVGをあきらめたとも言える）あまりほかのことはしなかったです。歌も短い小説もいろいろと学びました。歌詞を覚えればその中に込めた気持ちを感じ取れる。小説を読めばだんだん文学に興味を抱く。（日本文学だけではない）最近「走れメロス」など、表現が美しい文章をも読めるようになってから、日本語の美しさを初めてわかるようになりました。「走れメロス」などもゲームに負けないくらい、感動を与えてくれる事がわかる。要するに、わたしは生まれ変わったのです。
もういろいろと書きましたね。日本語が下手な私にとって、ここはとてもいい所です。翌日もなる(意味不明…)。知らないうちにKFCと出会ってからはや一年たちますね。私はいったい何を言いたいのでしょう？わからないものです。
しかし、キーと日本語と、KFCへの感謝する気持ちだけは一生懸命伝えたいと思います
君たちのおかげでわたしはいつからか、アニメを見えなくても、ゲームを遊ばなくても、日本語の作品をよみ、そして、心打たれる感動を自分から見出し続けられるようになりました。
ー最後にー
なぜ今日はこんなものを書くのか？なぜ今日書いたのか？
それは多分、もうすぐ卒業する人間の感傷という物でしょう。
そして長い時間ここにこなかったのも。
根気強く読んでくれた皆様もどうもありがとうございます。
皆様HAPPY MAYDAY！（もう遅れてるのかな？）
|
…
あえて突っ込まないの。
Hildolfr - 2009/5/2 11:33:00
原帖由 45664949 于 2009-5-2 9:04:00 发表
:Tuzki7: いいなあ～ わたしは高校三年生になったら、暇な時間なんてほどんどんいなくなった、日本語の勉強も止まった、 :Tuzki13: あと少しでFINAL TESTを受けることになる。。。。。 羨ましいなあ。。。。 |
羨ましいことはないよ。高校三年生としてわたしは二年の奮起や一年のGALGAME離れなどしたあと、どうにかFINAL TESTから逃げてけれ、今年日本語をゆっくり勉強できる。くれたことはいっぱいでありながら、失うものも大きくてないか。われわれは自分が納得する道で進むしか。
日本語の勉強も止まったけれども、愛があるのもいいだろう。
ところでFINAL TESTのほうが順調とお願いします。
苏夏幻 - 2009/5/2 11:59:00
你们聊吧 ~~~~我走了
一家一台ことみ弐号 - 2009/5/2 12:12:00
ファイナルファイナル言いまくりだが…
それ、「大学入試」っていうんだよ…
Hildolfr - 2009/5/2 12:26:00
「人生の始め」といえないだろうかと時々おもうが、もちろんそうでは何でもないね。
zhu5yi5 - 2009/5/2 13:38:00
召唤日语快译
金山的 谷歌的 都来吧
liangk - 2009/5/2 13:47:00
看得懂 写不出~~
楼主很强
kotomi 随时都是备战状态阿。。。。
45664949 - 2009/5/2 22:31:00
原帖由 Hildolfr 于 2009-5-2 11:33:00 发表
ところでFINAL TESTのほうが順調とお願いします。 |
:Tuzki15:ありがとうございます
Hildolfr - 2009/5/2 22:34:00
谈不上强啊，这栋楼已经被某达人占据了~
看得懂写不出对所有人都是个问题啊，想想日语考试里就要有作文了……
:miffy10:
Hildolfr - 2009/5/2 22:43:00
原帖由 45664949 于 2009-5-2 22:31:00 发表
原帖由 Hildolfr 于 2009-5-2 11:33:00 发表
ところでFINAL TESTのほうが順調とお願いします。 |
:Tuzki15:ありがとうございます |
FINAL TESTのあとでひとつの文章を作るのほうがどうですか。
啊呀，一不小心二连了，我错了，版主大人饶了我吧……
とある便当屋さん - 2009/5/3 6:32:00
おおおおおー！ついに来たか！？
このコーナーが再び復活を成し遂げた気がするぜ！
HILDOLFR君、ナイスサポート！
もしよろしければ、（是非＝ｗ＝）友達になってくれ！
俺も高校三年生なんだけどな、大学入試もいよいよ迫って来たもんだぜ
それでさあー仲間見付かって感動してしまったのさあー（あくしゅあくしゅ）
勉強と試験が俺の時間を全て（たぶん）絞り取ったけど、僅かな時間の中、俺はネットですっげえー奴と逢って話して世界がどんどん広がっていくのを実感できた。
いやー楽しませてくれたさあー
それでは、夜露死苦
ＢＹ－新たな仲間を迎える燃え燃えマスター弁当（なんかギャルゲーのキャラクター設定みたいだなおい）
＝ｗ＝
そろそろ学校だな、じゃあー夜で会おうぜ＝ｗ＝
一家一台ことみ弐号 - 2009/5/3 10:52:00
間違った日本語を読み取れてどうする！実際意味を汲み取るのに四苦八苦した人がここにおよそ一名…もう暗号解読の域に入ってるじゃないか！中式日本語とはこのことか…前途多難だな。弁当君と比べれば未熟すぎる…
燃えてきたから言う事もきつくなってきたのさー
BYハイアー=イアー=イヤー=キョウハイイテンキデスヨネ
Hildolfr - 2009/5/3 14:07:00
本当の達人が姿を現れてしまった！
じゃあことみちゃんは玄人！（もうすごい。前途多難だ？そんな。）
わたしは鉄人？（これは太鼓の達人よりの並べ方である）
いやいや、わたしは是非はぜひだとも知らぬ初心者だね。
わたしにとって弁当さんの文字がわかりきられるのはたいへんだ。（そのような設定すらもあるけど）
でもねどうにかちょっとわかるよ。
よみがえではなくて、ただ日本語が少しできるとここに行ってみるよ。
友達になってくれと言われるわたしが内気で嫌わなかったら、楽しみだね。よろしく。（やっぱりわたしは奴だ、ご主人様？）
起きりはとても早いね。勉強のためにつらいだろう。ところで本気度があればいいね。
夜だら、わたしも学校に住んでしまう。来たる一週間にここにこないかもしれないものだ。でも、来週からビッグな休みになり、いろいろと話すのもできる。
待ってください。
ファイト！
watashia - 2009/5/3 14:47:00
原帖由 Hildolfr 于 2009-5-3 14:07:00 发表
本当の達人が姿を現れてしまった！
じゃあことみちゃんは玄人！（もうすごい。前途多難だ？そんな。）
わたしは鉄人？（これは太鼓の達人よりの並べ方である）
いやいや、わたしは是非はぜひだとも知らぬ初心者だね。
わたしにとって弁当さんの文字がわかりきられるのはたいへんだ。（そのような設定すらもあるけど）
でもねどうにかちょっとわかるよ。
よみがえではなくて、ただ日本語が少しできるとここに行っ |
咱是过来抓人的。你差不多有二级的水平了吧？过来干活的干活吧:miffy9:
liangk - 2009/5/3 15:15:00
继续观楼 呀呀。。我快成职业观楼的了~~呵呵
没办法 物品也就只能看看了
PS.
最近玩一个文字类游戏 竟然有差不多 1000词 不认识(OR不熟)。。阿哈哈~
高考阿..加油了哦~
Hildolfr - 2009/5/3 16:01:00
2级水平的话，词汇量还まだまだ呢，看文章都是坑蒙拐骗地混过去的，况且我的语文又很蹩脚……也不知道有啥活能干的……
原帖由 liangk 于 2009-5-3 15:15:00 发表
PS.
最近玩一个文字类游戏 竟然有差不多 1000词 不认识(OR不熟)。。阿哈哈~
|
这个没啥不正常，想想那些文学作品连着两三句满是生词的也不少，幸好其中不少是汉字……
悠久ノ風 - 2009/5/3 16:48:00
よ、久しぶりの新米さんだよね。日本語コーナーへようこそ。
最近君のような人はあんまり見えない。
上の突っ込み専門家二匹とか、スレ観察者とか、奴隷ハンターとか、みんなは見る側に立ってて、新しいスレが出ないと動かない。
だからこのコーナーを活躍するにはスレを書く側に立てる人は必要だ。
そういうわけで、もし君がなにかを書きたい時がくるなら、思い切り書いてください。
付き合ってくれる人なら、いくらでもいる。
では、これからも日本語コーナーをよろしく。
Hildolfr - 2009/5/3 17:39:00
ああ、閣下様が来てしまった～
わたしはこれからぜひできるだけ書いていくぞ！
liangk - 2009/5/3 20:10:00
版主也出来了呢。。
托楼主的福，又稍微热闹了呢
有空我还会回来看的~~
某些人的吐嘈 向来都是很美的。。
PS. 无
没错。。我就是观楼者~~
とある便当屋さん - 2009/5/3 23:34:00
もちろん本気さあー仲良くしようぜ、（デュエルが出来ればもっといいぜ！
って、もう来週の世界に行ったのか！？あばよ少年・・・じゃなくてっ、また会おうぜ！
復活最高、活動再開、万事順調、一蓮托生だぜぇー！（なんか変なのが出て来たんだけど！
Hildolfr - 2009/5/4 15:07:00
学校のコンピューターを利用しているよ。(辞典がないし、どうしよう？）
早い起きりとか遅い帰りとか、勤勉だなあ。
デュエル？デュエルガンダムを作るのが出来るかも。これでいい？～～
しょうねんって？ええと、勝手にしろう。
じゃあ、こんにちは少女＾＾わたしはここにいるよ。
作戦開始！(名前は？にぎやかさ作戦？喧嚣作戦？ProjectXX？……）
liangkさんの隠れた言葉を不意発見し、やっぱりちょっと退屈だ？
liangk - 2009/5/4 17:47:00
这都被你发现了。。
しょうじょって..どのかたでしょうか
とある便当屋さん - 2009/5/4 22:13:00
いやいやいや～
デュエルってんのはオフィシャルカードゲーム遊戯王のことさあー
自分は小学校五年生の頃からやってたんっすよ～
デュエルは楽しいぜ、たーっくさん仲間作って、一緒に盛りやがっていきましょう～ぜよ～
liangk - 2009/5/5 6:37:00
deul
很久以前也迷过一阵
后来看到卡就头晕了。。。
デュエル？デュエルという..？デュエルしよう～
一家一台ことみ弐号 - 2009/5/5 10:15:00
Duelなの…
:miffy2:
Hildolfr - 2009/5/5 15:37:00
カードゲーム？おもしろいものだなあ。
大昔わたしは遊んだよ。PCとかGBAとかほんとうのカードとか。
仲間が見つからないほどあきらめてしまった。
もう忘れてしまった～～残念だ～～
現在も遊んで続いたら大達人にもなるだろう！
ところで上海にはいろいろなカードゲームの店があり、楽しそうな人がいつまでもいっぱいだなあ。
liangk - 2009/5/5 21:41:00
原来大家都玩过那个阿~
そうか...やはり.duelですか...
deulだったら、へんな感じでしょう。
そのあと、自分にも分かっている
見てたら、ツッコミを..そうぞ
とある便当屋さん - 2009/5/5 22:12:00
开什么玩笑..DUEL可是热血少年的魂呀..怎么可能不受欢迎...
俺玩了9年一直玩到现在呀~~~(虽然罕见的原版Z卡一张就得70+RMB...OTL..
俺现在每天和死党说的话中就有ON AIR中的5DS的魂~
ライディングデュエル、アクセルレーション！燃呀~~
最后30天必定燃到极限!(握拳!