KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

180的翻译问题

[ 14630 查看 / 69 回复 ]

返回列表 1234567
发新话题 回复该主题
G.DL
头像

黒猫様

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1981-08-19
  • 注册： 2002-07-11
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [爸爸国]
管理组荣誉章
2002-10-03 00:44 |只看楼主 41#
t T

回复：180的翻译问题

以下是引用ZHIYUAN在2002-10-3 0:27:40的发言：
G君除了翻AIR也在这里打工啊？
我家没有什么卖关子男1号，吊在阳台上的咸鸡倒是有几只...

太兄他们不懂日语啊。我只好代劳啦~^
我们继续日语角，他们参与汉化版讨论~
[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]
TOP
ZYX
头像

绘里后援会八十八町分坛荣誉坛主

  • - 曾经热血的青春 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1980-09-20
  • 注册： 2002-07-11
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2002-10-03 01:58 |只看该用户 42#
t T

回复：180的翻译问题

终于把50音图给背下来了··········
http://www.hmx-12.net/~rgb/softlist/sora/sora_image.jpg
セラフィックローサイト 
 其は 忌むべき 芳名にして 偽印の使徒、深淵の淵に帰れ、招かれざる者よ
TOP
G.DL
头像

黒猫様

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1981-08-19
  • 注册： 2002-07-11
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [爸爸国]
管理组荣誉章
2002-10-03 10:04 |只看楼主 43#
t T

回复：180的翻译问题

小熊兄加油~日语很好学di~~
太兄说的刹车雄姿是指晴子吗？那不是在刹车啦……
[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]
TOP
ZHIYUAN
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-01-18
  • 注册： 2002-07-11
  • 精华：11
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 江苏省南京市
管理组荣誉章
2002-10-03 10:35 |只看该用户 44#
t T

回复：180的翻译问题

太神兄应该知道凶子是从哪里来的...
2004年6月1日起此ID已停用,登录密码已随机设置。若仍发现此ID有活动请联系管理员检查网络安全。
TOP
G.DL
头像

黒猫様

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1981-08-19
  • 注册： 2002-07-11
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
管理组荣誉章
2002-10-03 17:44 |只看楼主 45#
t T

回复：180的翻译问题

这么说是佳能镇上的人了…。
[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]
TOP
ZHIYUAN
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-01-18
  • 注册： 2002-07-11
  • 精华：11
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 江苏省南京市
管理组荣誉章
2002-10-03 18:36 |只看该用户 46#
t T

回复：180的翻译问题

和佳能有关，但佳能里应该不存在这么一个人。
2004年6月1日起此ID已停用,登录密码已随机设置。若仍发现此ID有活动请联系管理员检查网络安全。
TOP
Taishen
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1979-12-05
  • 注册： 2002-07-09
  • 精华：11
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：104
  • [妖都]
管理组荣誉章
2002-10-03 18:53 |只看该用户 47#
t T

回复：180的翻译问题

http://cn.websearch.yahoo.com/search/web_cn?p=%d0%d7%d7%d3&u=&hc=0&hs=0
我不知道啊，先汗一下……
另，刹车雄姿＝杀村凶子？……
TOP
G.DL
头像

黒猫様

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1981-08-19
  • 注册： 2002-07-11
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
管理组荣誉章
2002-10-03 20:08 |只看楼主 48#
t T

回复：180的翻译问题

天哪……
杀车凶子、光之大陆伊莉琴斯也有提及的杀村凶子，还有从太兄给的连结里找到了个杀女凶子……
杀X兄子是系列的吗~~晕
[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]
TOP
sinaoka
头像

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1900-01-01
  • 注册： 2002-07-14
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 香港
2002-10-03 23:05 |只看该用户 49#
t T

回复：180的翻译问题

剛剛完成180修稿~~哈哈哈哈~~~~@o@
這兒在聊些什麼呢~~~？是說學日語嗎~~？
其實~~其實！sinaoka也學過日語的~~94,95年左右~~
不過~之後就用了學太極的方法~~~~~~~~哇哈哈哈哈~~~~(傻了)
TOP
G.DL
头像

黒猫様

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1981-08-19
  • 注册： 2002-07-11
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
管理组荣誉章
2002-10-03 23:17 |只看楼主 50#
t T

回复：180的翻译问题

改稿辛苦啦，sinaoka也粉深沉啊，封为谜之女一号吧~~~哦呵呵呵
顺便说这里是在讨论S级谜之女杀村凶子小姐的身世…。（爆）
[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]
TOP
返回列表 1234567
上一主题 | 下一主题