KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

致：KeyFC汉化组 关于：梦想残光霞的[声明]

[ 59612 查看 / 146 回复 ]

返回列表 «678910111213» 10 / 15
发新话题 回复该主题
njken2006
头像

I've

  • - 曾经热血的青春 -
  • 来自：I've no sekai
  • 性别：男
  • 生日：1989-01-01
  • 注册： 2006-10-03
  • 精华：5
  • 学分：0 个
  • 好人卡：43 张
  • 好感度：45
  • 江苏省南京市
管理组荣誉章
2008-03-23 13:06 |只看该用户 91#
t T

回复：致：KeyFC汉化组 关于：梦想残光霞的[声明]

老残一出,谁与争锋……
又给黑历史写下了崭新的一页面……
欢迎大家没事来逛逛~
TOP
windchaos
头像

扔进风中的迷茫

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：2.5次元的世界
  • 性别：男
  • 生日：1988-04-11
  • 注册： 2005-05-06
  • 精华：8
  • 学分：5 个
  • 好人卡：48 张
  • 好感度：359
  • [魔都]
管理组荣誉章2008冬日祭参与纪念章2007观铃祭参与纪念章2008高考祭金奖勋章2009光坂祭参与纪念章
2008-03-23 13:10 |只看该用户 92#
t T

回复：致：KeyFC汉化组 关于：梦想残光霞的[声明]

还是那句话，译文是KFC汉化组一句一句翻出来的
这个是不争的事实
拿一个星期的包装强加在别人三年多的努力上还说得很有理
有本事你哪怕不要直接复制，能把所有的翻译都手工抄写一次，我也可以佩服你。
ACG批评
TOP
yanhua_518
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：1988-12-17
  • 注册： 2007-06-20
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：6
  • 山东省淄博市
2008-03-23 13:33 |只看楼主 93#
t T

回复：致：KeyFC汉化组 关于：梦想残光霞的[声明]

本来我打算不出现在这里了，没想到今天上来看一眼居然成了这么个情况，我不得不再为此贴作点解释。
非常的抱歉，我在发这贴之前没有了解清楚问题的真相
我的这一贴只不过是一个可怜的伸手党的一点怨念而已，我所希望的只不过是一个简单的答复，我之所以对lik的话不满是因为我认为你的那种说法说是对我们伸手党自尊心的侮辱，我承认我没有能力，什么忙都帮不上。然而我始终在努力从其他方面上对此进行弥补，希望能做一个合格的伸手党。
对于Roozhou的做法，我也是不能赞同的，但我希望KeyFC能对此有所理解。即使你们说你们并不是在做公益事业，但大多数人都是认为你们在为我们大家做贡献。roozhou没有经过你们的同意就进行了修改是他的不对。但试想，就算他在做之前向你们征求同意，你们会同意吗？
光坂高校中文部那边就是一个例子，中文部在完全不侵权的情况下制作了琴美线和AS的汉化补丁，貌似这个你们也没有认同，听说KeyFC的斑竹把别人转来的中文部补丁的帖子和谐了，我不知道是不是真的，但我确实没有在KeyFC的论坛里看到那个帖子。中文部的做法完全不违反你们的规定，而你们为什么不能认同呢？
再说道如果想汉化就自己重新动手。你们认为等效功作两边有意义吗？这里明摆着CLANNAD的内容已经汉化完了，有谁会愿意再去做一遍？那要浪费多少人力和时间？既然KeyFC不想让别人盗用，为什么不能和别人合作呢？
至今，我依然不清楚KeyFC对CLANNAD的汉化进度到底是多少，我也知道你们每个人都有自己的事业、家业，在这种情况下，你们不认为寻找一下继承人比较好吗？
做为一个百度CLANNAD吧长期潜水员，我对光坂高校中文部的成员都有所了解，表面上看虽然都是些怪蜀黍，但他们每个人都在为CLANNAD努力着。我认为，他们完全有能力接手CLANNAD的汉化工作。听中文部的大大们说你们KeyFC并不愿意与他们合作，这里面究竟存在什么问题呢？
最后再说盗用这个问题，D版问题，在中国已经达到无法作为问题来解决的地步了，即使你再怎么禁也没有用，而且你们现在的做法无异于“宁可错杀一千，不可放走一个”。对于那些想要用正当手段努力的人已经造成“敬而远之”的影响了。

最后再声明，此帖为怨念贴，非战争贴。我希望roozhou注意一下你的言行。我不想因为我的帖子闹得大家都不愉快。
TOP
粘土火星
头像

细

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：白咩熊磨细头兔团
  • 性别：男
  • 生日：1986-01-09
  • 注册： 2003-01-29
  • 精华：18
  • 学分：0 个
  • 好人卡：33 张
  • 好感度：128
  • 吉林省长春市
管理组荣誉章
2008-03-23 13:49 |只看该用户 94#
t T

回复: 致：KeyFC汉化组 关于：梦想残光霞的[声明]

原帖由 roozhou 于 2008-3-23 11:42:00 发表
真是这样就好了，你看看虹语做成什么样了，简直和流氓软件没区别


看了半天就觉得你对虹雨这么大怨念

不就因为加密了妨碍你偷了嘛……

不管你的大义多明确，旗帜多鲜明，以后要拿别人的东西时候记得问问清楚

当然既然你在这贴露了嘴脸今后也不用像这个贴一样摆出一副交流的态度来问了

~~ http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-24671.aspx
AJI，舰狗
TOP
roozhou
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-02-23
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [爸爸国]
2008-03-23 13:52 |只看该用户 95#
t T

回复：致：KeyFC汉化组 关于：梦想残光霞的[声明]

努力不是光用时间来衡量的
你们有多少人，三年半的成果分摊到每个人头上又有多少
我这边只有两个人，一星期又做了多少工作，你知道我们写了多少代码，在试验上花费了多少精力？
AIR游戏的图片你们搞了这么多年才翻好一张
我一个日语小白一个晚上就翻好了13张！！（图片里的文字不可能粘贴吧，所有字都是我用PS弄出来的）
TOP
njken2006
头像

I've

  • - 曾经热血的青春 -
  • 来自：I've no sekai
  • 性别：男
  • 生日：1989-01-01
  • 注册： 2006-10-03
  • 精华：5
  • 学分：0 个
  • 好人卡：43 张
  • 好感度：45
  • [江苏省南京市]
管理组荣誉章
2008-03-23 13:55 |只看该用户 96#
t T

回复: 致：KeyFC汉化组 关于：梦想残光霞的[声明]

原帖由 yanhua_518 于 2008-3-23 13:33:00 发表
听说KeyFC的斑竹把别人转来的中文部补丁的帖子和谐了，我不知道是不是真的，但我确实没有在KeyFC的论坛里看到那个帖子。中文部的做法完全不违反你们的规定，而你们为什么不能认同呢？


BAIDU的AS补丁还在，被删除只是谣言http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-23042.aspx

再说道如果想汉化就自己重新动手。你们认为等效功作两边有意义吗？这里明摆着CLANNAD的内容已经汉化完了，有谁会愿意再去做一遍？那要浪费多少人力和时间？既然KeyFC不想让别人盗用，为什么不能和别人合作呢？
至今，我依然不清楚KeyFC对CLANNAD的汉化进度到底是多少，我也知道你们每个人都有自己的事业、家业，在这种情况下，你们不认为寻找一下继承人比较好吗？


这个问题涉及到KFC汉化组，他们有自己的做事风格，并且也说过汉化并不是为了谁而做，CLANNAD的内容已经可以通过安装两边的补丁来全部阅读，KFC也会坚持将CLANNAD汉化完。

做为一个百度CLANNAD吧长期潜水员，我对光坂高校中文部的成员都有所了解，表面上看虽然都是些怪蜀黍，但他们每个人都在为CLANNAD努力着。我认为，他们完全有能力接手CLANNAD的汉化工作。听中文部的大大们说你们KeyFC并不愿意与他们合作，这里面究竟存在什么问题呢？


KFC和BAIDU CLANNAD吧虽然是两个不同的集体，但同样是对作品充满热爱的，LZ也可以试下在KFC多停留些时间，发现这里自己的风格，至于所说的合作问题自己并不是很清楚，不过既然KFC坚持要自己完成工作，我们也应该给予尊重。

KFC也好CLANNAD吧也罢，都是聚集了FANS爱的地方，我们完全没必要为了这样那样的事情战的天昏地暗……
最后编辑njken2006 最后编辑于 2008-03-23 14:19:02
欢迎大家没事来逛逛~
TOP
roozhou
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-02-23
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [爸爸国]
2008-03-23 13:56 |只看该用户 97#
t T

回复: 致：KeyFC汉化组 关于：梦想残光霞的[声明]

原帖由 粘土火星 于 2008-3-23 13:49:00 发表
原帖由 roozhou 于 2008-3-23 11:42:00 发表
真是这样就好了，你看看虹语做成什么样了，简直和流氓软件没区别


看了半天就觉得你对虹雨这么大怨念

不就因为加密了妨碍你偷了嘛……

不管你的大义多明确，旗帜多鲜明，以后要拿别人的东西时候记得问问清楚

当然既然你在这贴露了嘴脸今后也不用像这个贴一样摆出一副交流


虹语的怨念明显是玩家的，加密妨碍更多的是玩家，这个我刚开始玩的时候就感觉到了
真有人想偷你们的文本，就你们那点伎俩有什么用？
TOP
水无月苍翼
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-05-03
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 江苏省宿迁市
2008-03-23 14:02 |只看该用户 98#
t T

回复：致：KeyFC汉化组 关于：梦想残光霞的[声明]

我的回帖和前面讨论的无关，纯粹是回复这2个我觉得出离可笑的帖子，我的所有言论仅仅针对这2个帖子的发布者

KFC汉化组不为伸手党服务，以上。
天下伸手一大堆，要求汉化补丁下载者能全部对汉化都有所贡献您老天真的可以。不如这样下次汉化组开坑准备汉化任何东西的打算全部内部化别公开，补丁也不要放出任何下载汉化组内部自娱自乐这样就不会有任何“伸手党”来拿东西，您也可以保持高洁“不为伸手党服务”两全其美何乐不为



汉化组既不是服务机构，也不是公益机构。
我们搞汉化的本质是自娱自乐的行为。不是为谁服务，也没有责任去保证让谁满意。
我们只是为了制作我们想做的东西罢了。
因此我们只会以自己的步调去走，不需要与我们无关的外人跑来帮什么忙。而且汉化组既没有拒绝过新人的报名，也没有中止过制作。如果有意参与制作，我们很欢迎。
同上，既然是纯粹的自娱自乐不求助外界的人来帮忙何必公开挖坑行为，挖坑公开了会引来人群这种简单的道理身为超版都不明白么，有人便会有关注了自然会有期待，在期待的过程中会出现问题是再正常不过的事情。既然不想因为坚持自己的步调而被外人说三道四那么你们的路子很明确，挖坑不要公开，完成了也不要放出下载。


因为成果被盗用而愤怒这个心情能理解，耍耍性子倒也正常，要是在这之上进行无差别报复，那我只能说


还真是恶劣的可以


最后，我没对kfc的汉化做过任何贡献，也没从你们这里拿走任何一个汉化作品或是半成品，想喷我是“大放厥词的伸手党”的人就彻底死心吧
TOP
黠智祈愿
头像

星月夜背景师

  • - 根性组 -
  • 来自：广东广州
  • 性别：男
  • 生日：1986-08-26
  • 注册： 2002-12-01
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2008-03-23 14:04 |只看该用户 99#
t T

回复: 致：KeyFC汉化组 关于：梦想残光霞的[声明]

原帖由 roozhou 于 2008-3-23 13:52:00 发表
努力不是光用时间来衡量的
你们有多少人，三年半的成果分摊到每个人头上又有多少
我这边只有两个人，一星期又做了多少工作，你知道我们写了多少代码，在试验上花费了多少精力？
AIR游戏的图片你们搞了这么多年才翻好一张
我一个日语小白一个晚上就翻好了13张！！（图片里的文字不可能粘贴吧，所有字都是我用PS弄出来的）


好吧，我承认咱们汉化组有大约1000人的规模，他们只能每天窝在家里汉化，从来不用为学习努力，不必为工作发愁，他们只汉化，还汉出个流氓来，多美好的无用功，你们一星期就把KFC几年来的工作完成了，ROOZHOU你们赢了>_<！！咱们对您的强悍膜拜。您有着完善的管理系统，最不用为生活担忧的良好生活环境，我们万分羡慕>_<

一晚上13张，我们半年一张，你自我感觉良好了，你的成果从不糟糕，糟糕的是我们几年才弄好了一张，胜利是属于ROOZHOU大神的！！！

做汉化的都要学ROOZHOU大神那样富有无私精神及爱国情怀啊！
最后编辑黠智祈愿 最后编辑于 2008-03-23 14:05:15

B2008-3-8更新！欢迎来踩踩『星月夜～Seven Tales in Spiral』及SORA的个人BLOG
TOP
梦想残光霞
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-03
  • 注册： 2004-01-04
  • 精华：20
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [绵羊国]
管理组荣誉章
2008-03-23 14:05 |只看该用户 100#
t T

回复: 致：KeyFC汉化组 关于：梦想残光霞的[声明]

原帖由 roozhou 于 2008-3-23 13:52:00 发表
努力不是光用时间来衡量的
你们有多少人，三年半的成果分摊到每个人头上又有多少
我这边只有两个人，一星期又做了多少工作，你知道我们写了多少代码，在试验上花费了多少精力？
AIR游戏的图片你们搞了这么多年才翻好一张
我一个日语小白一个晚上就翻好了13张！！（图片里的文字不可能粘贴吧，所有字都是我用PS弄出来的）


好吧你很伟大，伟大的我都想吐了。
刚干了一个星期就开始这样自吹了，让你干一年你还不得变成神仙啊。
不过啊，你干了多少那是你的事。
不管你怎么干，我们的东西也不会变成你的。
你无权在主人反对的情况下使用他们的东西。
你认为你自己有什么资格来使用我们的东西？

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP
返回列表 «678910111213» 10 / 15
上一主题 | 下一主题