KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

帖子已删

[ 17119 查看 / 116 回复 ]

帖子已删

帖子已删帖子已删帖子已删帖子已删
最后编辑xlfdll 最后编辑于 2015-04-02 01:19:33
TOP

回复: 呜呜……我的耳机啊……

严重跑题+歪楼……
这是音频讨论帖吧……


欢迎看咱欢乐的东方口胡日记。
藍!俺の嫁になってくれ !
TOP

回复: 呜呜……我的耳机啊……

原帖由 xlfdll 于 2009-10-5 11:41:00 发表
。。。中国人多好不好……成千上万这个根本不算啥……

要这么说的话,中国人会世界语的人数世界第一……

因为有人口基数差异,所以光凭数量不能证明中国人学日语容易这个命题……


另外,中国人觉得难的事情其他国家的人不一定觉得难……
设计CPU你觉得难不难……?
设计一个性能和Core 2 Quad的CPU你觉得难不难……?


所以这也不能证明……
这个是有調査結果的
以英語為母語的人選択的語言難度level的最高級是中文日文朝鮮語阿拉伯语
最后编辑葉林 最后编辑于 2009-10-05 11:56:12
TOP

回复:呜呜……我的耳机啊……

貌似是我开始歪的··默··· ·

                                       
TOP

回复:呜呜……我的耳机啊……

因为有人口基数差异,所以光凭数量不能证明中国人学日语容易这个命题……

虽然绝对数量不能说明问题,但是百分比是有说服力的。

以英語為母語的人選択的語言難度level的最高級是中文日文朝鮮語阿拉伯语

话说,日语好像被划分为蒙古语系,但是我总觉得日文的动词用法和古中文很接近ya...
最后编辑Prz 最后编辑于 2009-10-05 12:01:47
飛べない翼に、意味はあるんでしょうか?
TOP

帖子已删

帖子已删帖子已删帖子已删帖子已删帖子已删
最后编辑xlfdll 最后编辑于 2015-04-02 01:19:37
TOP

回复:呜呜……我的耳机啊……

http://okwave.jp/qa237687.html
http://d.hatena.ne.jp/rhb/20090920/p2
http://temple-knights.com/archives/2009/09/3800.html

日本人にとっての外国語難易度表は未だ見た事がないのですが、アメリカ人にとっての難易度が国務省の外郭組織であるFSI(外務研修所)から出されていますので、参考のために列記してみます。(FSIはアメリカ人の外交官や連邦職員に任務地の語学を集中研修させるための組織です)
FSIのリストでは、主要な言語が以下のようにレベル1(相対的にやさしい)からレベル4(かなり難しい)の4段階に分類されています。

グループ1:オランダ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ルーマニア語、スペイン語、スワヒリ語、スウェーデン語ほか
グループ2:インドネシア語、マレー語、ブルガリア語、ギリシャ語ほか
グループ3:ベンガル語、ビルマ語、ヘブライ語、ハンガリー語、ポーランド語、ネパール語、トルコ語、タミール語、フィンランド語、チェコ語ほか
グループ4:アラビア語、朝鮮語、中国語、日本語

それぞれのグループごとに研修時間の目安がつけられているのですが、外交官として最低限のレベルの水準に達するためには、できのいい人でグループ1の言語群なら24週間(720時間)、同じく3なら44週間(1320時間)、4なら80~92週間(2400~2760時間)となっており、1と4では研修時間に4倍近い開きが出ています。1は基本的にローマ字のアルファベット言語ですから、心理的にも敷居が低く、また記憶負担も少ないのでしょう。
これはあくまでアメリカ人にとっての、しかも実務的なもので、少数言語は無論載っていませんし、ちょっと不思議な感じのする部分もあるのですが、経験的に導かれたものだそうです。少なくとも、アメリカ人にとって日本語の難度が高いことはよくわかります。
TOP

回复:呜呜……我的耳机啊……

文化、漢字、発音等等、有比中国更了解日本的国家ma?
中国人都説日文難而不学的話、还有哪个国家的人能学


不过,说到文化类似性想到韩国,好像韩文的发音和中文也挺像。
而且,(根据我对饮料瓶包装的观察) 韩文的字和中文字之间貌似是一一对应的?
飛べない翼に、意味はあるんでしょうか?
TOP

回复 67F 葉林 的帖子

这个内容灵梦很流畅的就读出来了……
我还是不行……
没学会啊……(叹……)
灵梦,你太闲了啦!
所以才搞来一台电脑啊!
香霖那里这种东西很贵的耶!
TOP

回复: 呜呜……我的耳机啊……

原帖由 Prz 于 2009-10-5 12:00:00 发表
因为有人口基数差异,所以光凭数量不能证明中国人学日语容易这个命题……

虽然绝对数量不能说明问题,但是百分比是有说服力的。

以英語為母語的人選択的語言難度level的最高級是中文日文朝鮮語阿拉伯语

话说,日语好像被划分为蒙古语系,但是我总觉得日文的动词用法和古中文很接近ya...

日文発音跟福清話有很多相似的、福清話保留了很多古文発音
TOP