「今からKey_Playerさんを選ぶ理由を説明します。この人は最初から私が巫女COすること自体に何らかの確証を持ち、ありえないと不可解な態度を取っていました。それを知るにはルールを詳しく読まなければなできません。しかし、多くの人が私に誘導された現状から推測するのはそう難しくありません。そう。大半の人は今回のルール改変についてわからない態度を取っていました。ならば、これを知る人は大きく分けて二種類。ひとつ、その人は非常にまじめで、ルールをちゃんと読み取る人。そして二つ、GMに指摘されました。どちらにしろ、Key_Playerさんがこれを知っていた事実に変わりがありません」 |
这个人一开始就对我跳女巫这件事，有某种确信——“不可能！难以理解”的态度，要做到这点，必须熟读规则方可，可是从现状来看，大多数玩家都被我误导了。由此可知，此次规则变更，大多数人都是不明就里。那么知道的人可以分为两种。1，那个人很认真，会仔细阅读规则。2，GM指出了他规则理解错误。不管是哪种原因，KP知道这条规则是毋庸置疑的。
しかし、それが何を表すというのですか？皆様はどうか考えてください。もしこんな人が狼チームの中にいたらどうなります？まず、狼全員が私はすぐ私が偽者であることを疑問に思うでしょう。しかし、すぐにこれを指摘してきたら、疑われる恐れがあります。よって、狼もそう易々と私の間違いをばらさないでしょう。でも、それも一時的な話にすぎません。人の我慢には、限度というものがあります。そろそろ頃合だと判断したら、狼チームはきっとすぐこれを指摘するでしょう。ここまで言ったら、もう私の言いたいことは十分伝わったと思いますが…そうです。決め手の判断根拠は96Fの発言そのものです」
|
那么，这代表什么呢？请各位想想，如果这个人在狼队会如何？首先，狼队全体都会怀疑我是假的。不过并不会立刻指出来，他们怕被怀疑。所以，狼队不会轻易就点出我的错误。不过，那只是一时的。人的忍耐是有限度的（译者吐槽：狼的忍耐可能没有限度嘛），狼队觉得是时候了，所以指出了我的错误。说到这里，我想表达的意思各位应该心知肚明了吧……没错，关键在96F的发言
優しさには いつも感謝してる だから強くなりたい(I'm on the way) 進むために敵も味方も歓迎じゃん
——《again》 YUI
