回复:[反馈]CLANNAD汉化错误反馈贴
是春原兄妹路线朋也第二次YY里的,具体哪一天忘了...=v=
早苗 「嗯,从今天开始我就(是)春原的女友了」 (汉化掉了个“是”字 orz)
早苗 「...果然在这里啊」
春原 「早苗...」
早苗 「听说你又到处裸奔了」
春原 「哈哈...我不管做什么都是变态啊」
早苗 「没有那种事,人各有志嘛」
春原 「请别管我了」
早苗 「...请不要那么倔强」
春原 「我没有倔强」
早苗 「你骗人」
早苗 「因为你这里不是已经像稀有动物一样了吗...」
春原 「那是因为我太笨拙了—!」
P.S.佩服汉化这段的朋友...
又P.S.估计有许多错误某都Pass过去了,因为这段很XE,某看的比较仔细罢了...(爆~)
“所让我让”应该是“所以让我”吧~~(渚线5月2日)