KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

请问哪家字幕社做得clannad好？

[ 41879 查看 / 60 回复 ]

返回列表 1234567
发新话题 回复该主题
wenlicc
头像

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-11-17
  • 注册： 2004-02-07
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：4
  • [安徽省合肥市]
2007-10-06 12:31 |只看该用户 31#
t T

回复: 请问哪家字幕社做得clannad好？

转一个
TOP
wenlicc
头像

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-11-17
  • 注册： 2004-02-07
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：4
  • [安徽省合肥市]
2007-10-06 12:41 |只看该用户 32#
t T

回复: 请问哪家字幕社做得clannad好？

原帖由 pntgd 于 2007-10-6 9:28:00 发表

老残说的很对，其实从后面朋也的想法“怎么名字又改了”，就可知道秋生把早苗为朋也起的名字改了



「変わる」有“古怪”的意思
所以倒也不一定能从这个来判断是乙醇

不过仔细听的话
的确
秋生说的是「エタノール」
其他字幕组全线败北……
TOP
垮掉的一代
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-07-01
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2007-10-06 12:44 |只看该用户 33#
t T

回复：请问哪家字幕社做得clannad好？

和谐字幕组很河蟹  [:Automan:]
TOP
影→恺撒代价
头像

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：圣堂之光
  • 性别：男
  • 生日：1990-11-12
  • 注册： 2006-06-19
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2007-10-06 12:45 |只看该用户 34#
t T

回复：请问哪家字幕社做得clannad好？

真是河蟹，而且差得太多了.......

無意味、機械大軍トロイの前には！！
TOP
观铃的小恐龙
头像

小龙「夏天」

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：N の领域
  • 性别：男
  • 生日：1990-03-14
  • 注册： 2007-07-26
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：1
  • [浙江省金华市永康市]
2007-10-06 12:48 |只看该用户 35#
t T

回复：请问哪家字幕社做得clannad好？

哇，好复杂.....以前看AIR和KANON时完全没有考虑过这些东西呢，翻译啦什么的........
只要能看的懂剧情不就可以了，长见识了........现在一下提还真的应该去考虑一下呢......

PS  可能是因为我AIR和KANON都收的是雪飘的原因吧
啊啊，虎子和魔理莎长得很像呢=ω=
TOP
shoiri
头像

shoiri

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：朱诺
  • 性别：男
  • 生日：1983-07-13
  • 注册： 2007-10-06
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2007-10-06 14:45 |只看该用户 36#
t T

回复：请问哪家字幕社做得clannad好？

我觉得澄空学园作的应该是不错的，毕竟常作Galgame的么。
TOP
[BLT]FQX
头像

[BLT]FQX

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-01-09
  • 注册： 2005-11-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [湖北省武汉市]
2007-10-06 15:25 |只看该用户 37#
t T

回复：请问哪家字幕社做得clannad好？

31楼转的这个真有爱！[:Admire:]
小白入侵，请各位做好防御工事。



↑ 某物已经发布。
TOP
观铃の使魔
头像

水無月憐

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-05-27
  • 精华：3
  • 学分：1 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [河南省开封市]
2008冬日祭参与纪念章
2007-10-06 15:44 |只看该用户 38#
t T

回复：请问哪家字幕社做得clannad好？

额....这个对比 莔...很强大 [:Orz:]
Twitter@minazukirenn
TOP
frankzh
头像

ver.ka

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：魔都
  • 性别：男
  • 生日：1988-10-08
  • 注册： 2007-02-10
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：6
  • [魔都]
2007-10-06 16:03 |只看该用户 39#
t T

回复：请问哪家字幕社做得clannad好？

刚看完flsnow版决定追freewind和flsnow的
TOP
旁边的旁边
头像

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2004-09-04
  • 注册： 2004-09-04
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [加拿大]
2007-10-06 16:06 |只看楼主 40#
t T

回复：请问哪家字幕社做得clannad好？

31楼很好，很强大！[:Yeah:]      辛苦辛苦！！！~~~~~~[:Sao:]

幸亏老纳有先见之明，偶还是继续忍住对CLAANNAD的渴望，[:Orz:]

继续等雪飘的16：9[:^^3:]
TOP
返回列表 1234567
上一主题 | 下一主题