回复：[转]对日本游戏市场的微观面分析
以下引用粘土火星在2006-5-26 20:47:02的发言：
那么稍微提一点那大师帖的看法
这位大师最白的地方就在于犯了一个概念上的错误，即把OTAKU和我们经常谈到的Fans归为同类。
PS：不过还好目前看到的回复，赞这个东西的相对较少 |
他指的OTAKU好像是这样的……（内容请看下面引用）
哪里说了普通fans了？而且他说的好像是日本的情况吧？
（况且OTAKU也有轻重，你看作者说他自己是前·类·OTAKU，而他却觉得他看到的那些行为很恶心。也就是说未必所有OTAKU是下面这个样子，这只不过是一种社会性的印象。就像FATE很多人会说是热血风格的游戏一样。）
在日本，发烧友往往会让人联想到一副副宅男猥亵的脸，蓬头裹面，胡子拉茬，背个双肩背包手里拿着各种纸袋奔跑在秋叶原的各个角落，因为他们甚少与人交流，心理比较阴暗脆弱，不懂得浪漫与情调，在这个追求外形美的日本自然也没有女人喜欢亲近。其实更加主要的原因，是OTAKU们对除了动漫游模之外的东西都不感兴趣，工作也不专心，上进心也不强，整天就是坐在家里打游戏，这样的人在日本这个社会框架被固定的国家是很容易让人讨厌的，而且日本是个比较注重仪表得的国家，他们的不修边幅也就鹤立鸡群了，我看过很多恶心的OTAKU，一身几天没洗的衣服散发着汗骚味，在成人漫画专栏拿着本书在那流口水，在玩具柜台看着美少女人偶的内裤傻笑，为了玩具散尽家财，每天就是什么萌什么绝对领域，还有那邪恶的“欢迎回家，主人”的女仆咖啡厅，身为一个前·类·OTAKU的我都觉得实在很变态，他们为什么能做到如此猥亵的地步，似乎已经缺乏了正常人该有的思考。
|
而以下的部分才是他说的在中国“迷”这个概念和日本的Otaku的不同。
在中国的一些报道中，这种类型的人往往是被人尊敬的，比如说邮票迷，国画迷，京剧迷等，被冠上“迷”，就会使人将知识渊博，对喜爱的东西孜孜不倦学习的精神等等词汇联系在一起。 |
那结果是粘土火星你误会他对Otaku和中国的“迷”的解释了，还是他把OTAKU和中国的“迷”混淆了呢？
PS:我从来没听说过日本社会会对学问或者剑术/武术等痴心不顾其他事物的人被人称为OTAKU的，好像也很少听说什么围棋Otaku的什么的。
难道是那些在日本也和中国的“迷”一样代表着知识渊博，对喜爱的东西孜孜不倦的精神等等词汇联系在一起吗？
