KeyFansClub
藤原忠义 - 2009/6/27 12:30:00
| 这个外来词是？ | 1樓 |
关于这个が的用法
| 5樓 |
| 谁知道日语里12个月份的旧称及来历吗？ | 12樓 |
| 夜和晩的区别 | 24樓 |
| 关于这几个が的用法 | 30樓 |
| 关于用日文打字的一个问题 | 36樓 |
| 这个句子有一个地方不明白 | 40樓 |
| 求“赢在执行”的日文翻译 | 47樓 |
| 求“书法” | 52樓 |
| 求两个翻译（女皇之刃 王位的继承者里的） | 61樓 |
| [已解决]请教一下怎么打长音（片仮名） | 72樓 |
| 今天和一个日本人聊天有一句话他说很怪，但是又说不清哪里怪？ | 76樓 |
| [已解决]谁能教教我つ的浊音怎么打？ | 78樓 |
| [已解决]新标日上有几个地方不太明白（初下） | 84樓 |
日语烂漫情话
| 90樓 |
| [已解决]私和わたくし | 92樓 |
| [已解决]结尾词なの表达的感情 | 97樓 |
| [已解决]一个关于に的用法 | 103樓 |
| 翻译求教（汉译日） | 108樓 |
[已解决]日语求教は
| 113樓 |
| 日语求助 | 117樓 |
| 日语再度求教 | 120樓 |
多问之秋
| 127樓 |
| 日语求教のかしら | 129樓 |
| 日语请教 袁术的术怎么打 | 134樓 |
| 日语求教 孙伯符怎么打 | 136樓 |
| 新恋姫無双孫策の死注音完了 | 139樓 |
「ずに」はどうよ意味
| 141樓 |
| 「行かれます」の文法 | 145樓 |
| 求翻译 中译日（日记） | 150樓 |
| 求教 よう | 151樓 |
| 请教 数词百 | 154樓 |
| 请教 こられた | 156樓 |
| 求教，这个と的用法 | 162樓 |
| 日语求教 でも | 167樓 |
| 日语请教 に | 172樓 |
| 助词请教 と | 175樓 |
| 汉字“预”的读法 | 179樓 |
| 貸せない这种说法是正确的吗？ | 181樓 |
| 关于N2的几个问题（时间与分数） | 183樓 |
| Ｎ２の問題，準備不足 | 186樓 |
| Ｎ２の問題、成功 | 189樓 |
| Ｎ２の問題、クラス会で | 193樓 |
| てきます和ていきます的区别 | 196樓 |
| いちいち | 203樓 |
| 请问づ要怎么打 | 208樓 |
| 日语求教行く | 213樓 |
| 日语求教利用 | 215樓 |
| 日语求教，とされ。 | 222樓 |
| かわいいそう和かわいそう | 224樓
|
能登麻美子的翻译（尚未解决）
| 229樓
|
| と 日本語 日本 | 232樓 |
一个中文名字的日文读音 |
234樓 |
|
|
藤原忠义的各樓求助索引-----------水羊 更新於2011年8月5日=======================================
有谁知コンビニ是哪个词移过来的吗？（原词是？）
一家一台ことみ弐号 - 2009/6/27 12:54:00
コンビニ＝コンビニエンスストア＝Convinience Store
藤原忠义 - 2009/6/27 21:42:00
さが、英語あ。どもありがどうごがざいます。
とある便当屋さん - 2009/6/28 13:06:00
上のレスを翻訳してみたやつです：
そうか、英語か、どうもありがとうございます
藤原忠义 - 2009/7/9 16:48:00
時間がかかります
我觉得这里是动宾结构应该用
時間をかかります
谁能解释一下？
だも
Lovee - 2009/7/9 19:30:00
かかる是“自动词”，前面没法跟を
换句话说，時間をかける的话，就是を
p.s.
误：
正：
A9uariuS - 2009/7/9 19:46:00
时间をかかります 是错的
因为かかります是自动词 要用を的话后面是かけます
&
だも..什么来的?
諌山澪 - 2009/7/9 21:17:00
よし、とりあえず名前をつけてみよう
ギアスより弱いがダ・ヴィンチより強い
通称：藤原コード:miffy4:
Lovee - 2009/7/10 13:44:00
藤原は何かのネタ？
諌山澪 - 2009/7/10 18:23:00
藤原忠義氏自身でございますわ:miffy4:
Lovee - 2009/7/10 21:31:00
なるほど、デコーディングが必要だな
藤原忠义 - 2009/7/29 0:07:00
谁知道日语里12个月份的旧称及来历吗？我知道有一个叫师走，具体是几月就不清楚了，来历也不明白。
sakurataisen - 2009/7/29 7:42:00
Lz百度去吧，貌似原来动新用做每个月歌曲集的标题
seagull - 2009/7/29 8:10:00
十二个月的别称
01。睦月（むつき）：正月、初春月、年始月、太郎月、年端月
02。如月（きさらぎ）：梅见月、梅月、雪解月、初花月、小草生月、木芽月
03。弥生（やよい）：桜月、花见月、花咲月、桃月、嘉月、春惜月、梦见月
04。卯月（うづき）：卯の花月、鸟月、花残月、清和月、得鸟羽月、夏初月
05。皐月（さつき）：早苗月、五月雨月、雨月、橘月、早月、菖蒲月
06。水无月（みなづき）：风待月、松风月、伏月、常夏月、鸣神月、鸣雷月、葵月
07。文月（ふみづき）：七夕月、七夜月、女郎花月、兰月、凉月、文披月
08。叶月（はづき）：秋风月、月见月、木染月、浓染月、叶月、红染月、雁来月
09。长月（ながつき）：菊月、菊咲月、夜长月、小田刈月、红叶月、寝觉月
10。神无月（かんなづき）：神有月（出云）、神去月、雷无月、初霜月、时雨月
11。霜月（しもつき）：霜降月、雪待月、神乐月、神归月、雪见月、露隐叶月
12。师走（しわす）：极月、蜡月、春待月、限月、果月、亲子月、梅初月
睦月的意思是，睦表示对人尊重，关心他人，与他人保持友好关系。
正是因为这样，一年的开始用睦月最合适。
如月的意思是“欢庆”。
弥生的意思是“新生”，一到春天，花草皆露新芽，初生之象。
卯月的意思是“生长”，正是草木发芽、万物苏醒之际，代表无尽的活力与发展力。
皋月的意思是“热暑”，因为从这个季节开始天气会逐渐变得炎热。
水无月的意思是“没有水的月”，象徵日本的雨季。
猜得出，这或许是出於对天神的虔诚谢意而起的名字，
因为天神把雨全部降到地球上面，所以天上就会 没有雨水了。
文月的意思是“书信往来的月”，也许正在你焦急等待之时会有信来。
叶月的意思是“离家出门”，因为对於日本人来说这是一个传统的旅游季节。
长月的意思是“夜长的月”，可能是因为从这个时侯开始夜晚将会变得漫长的原因吧。
神无月的意思是“神仙离开的月”，据说这是因为在这段时间里，日本各地的各路神仙都
会聚集到“出云”这个地方来开会。在日本除了“出云”这个地方把“神无月”叫作“神
有月”之外，其他的地方都会叫作“神无月”。“神有月”的意思是“神仙回来的月”。
霜月的意思是“结霜的月”，因为从这个季节开始天气会逐渐变得寒冷。
师走的意思是“连平时很悠闲的老师都会变得繁忙”。这反映出在新的一年到来之前，
大家都会忙於畴集钱财和还清欠债的习惯。
总而言之，对於每一个人来说这是一个非常繁忙的时期。
|
ps：这个帖子发错位置了吧……
藤原忠义 - 2009/7/29 10:11:00
如果说我们班
是うちのクラス
还是うちクラス
どうも
watashia - 2009/7/29 10:50:00
うちのクラス
日语两个名词间连接，一般都需要助词。有些习惯用法或固定词组可能不需要。
SATSUMURA - 2009/7/29 10:50:00
显然是第一种用法
ft940502 - 2009/7/29 11:26:00
咱也不知道滴说``多谢LS解答～
mKoori - 2009/7/29 12:08:00
貌似应该发在日语区，不过我也不知道就是了(PIA~~~~~~~~~~~~)~
不过总有种花扎的感觉……OTL
水羊 - 2009/7/29 13:45:00
好有深度的東西阿........
咱看一看都長知識了XD
ChaosM9 - 2009/7/29 14:37:00
附上法国共和历的十二月：葡月、雾月、霜月、雪月、雨月、风月、芽月、花月、牧月、获月、热月、果月，大家来看看哪边比较抽象美？
葉林 - 2009/7/29 14:48:00
文不对题...
跟うち毫无关系的提问...
Koori - 2009/7/29 16:22:00
楼主さんは「わしのクラス」、「オレのクラス」と言う？
ハ～～、「うち」と「わたし」は同じ使い方ですか？
目前本人日语也就这样了……
藤原忠义 - 2009/7/31 11:00:00
时间上夜（よる）和晚（ばん）的区别是什么谁知到吗？
warwd - 2009/7/31 12:34:00
我想，晚应该是夜的前奏吧，我们通常都是说深夜，而晚总是让人联想到傍晚，是黄昏后的一段美妙的时光
ft940502 - 2009/7/31 12:47:00
刚刚查了资料
ばん/晩 一般是指傍晚到入夜的时间；晩御飯/今晩
よる/夜 一般是指傍晚到次日清晨的时间，范围更广泛； 昨日の夜/夜八時
yman123456 - 2009/7/31 13:49:00
看見晩（ばん）
想起了一個問題
早飯叫朝ご飯(あさごはん）
晚飯叫晩御飯(ばんごはん）
那lunch呢????
一家一台ことみ弐号 - 2009/7/31 14:33:00
お昼（ひる）ごはん
昼飯（ひるめし）
yman123456 - 2009/7/31 14:44:00
ありがとう～～～
藤原忠义 - 2009/8/2 10:56:00
1.休みの日は観光客が多いです。
２．この美術館にはどんな作品がありますか。
２．美術館の庭にもいろいろおもしぉいのがありますよ。
在这里的3个が分别是什么意思？（强调？客观？）